欧州の食文化と
　　　　ともに旅をする。

Scroll

新着情報

2023年10月18日

WEBページリニューアル

一覧を見る

時代に流されない格別を、
さらに多くの人々に

Timeless and exceptional products for many more people…

/

産地の人々に親しまれ愛されつづける本物を、日本でも広く知ってもらいたい。
The real thing that continue to be loved and respected by the people of Bulgaria. We want to make it widely known in Japan.

CARA Tradeは主に酒類や加工食品をヨーロッパから直輸入しています。
ものづくりに携わるすべての人の思いを共有し、敬意と愛を込めて仕事をします。
CARA Trade imports alcoholic beverages and processed foods from Europe. We share the thoughts and feelings of all those involved in manufacturing and work with respect and love

CCreation 創造

AAffection 愛着、思い

RRelation 関係、繋がり

AAid 手伝い、助け

Services

Flagship Business

・酒類輸入事業
・酒類販売事業
・酒類直営ECサイト
・ブルガリア商材輸入事業
・ブルガリア商材販売事業

Other

・災害用品（非常食・用具）販売事業

Products

  • ラキヤ（rakiya）
  • マスティカ（Mastika）
  • ウィスキー（whisky）
  • ワイン（Wine)
  • チーズ(cheese）
  • 蜂蜜（Honey）
  • 非常食（Emergency food）
  • シンプルプラスキッチンシリーズ

Bulgaria Brandy

地中海のバルカン半島から黒海へ続く歴史ある誉れ高い南スラヴの人々に愛される国民的飲料ラキアを現地より輸入し国内の飲食・小売店へ提供しています。

Rakia is loved by the people of the historic South Slavic region, which stretches from the Balkans to the Black Sea. We import it from Bulgaria and supply it to restaurants and retailers in Japan.

Bulgaria Whisky

黒海に面したブルガリア東部の肥沃な農場で育った黄金の穀物から蒸留した純原酒。蒸留所（酒造メーカー）へ提供しています。
国産ウイスキーとブレンドし斬新的オリジナルウイスキーを生み出します。黒海のごとく深く芳醇で濃厚な味わいでありながら癖の強くないウィスキーを現地よりバルクで輸入し、国内の蒸留所（酒造メーカー）へ提供しています。国産ウイスキーとブレンドし斬新的オリジナルウイスキーを生み出します。

The pure original whisky is distilled from golden grains grown on fertile farms in eastern Bulgaria facing the Black Sea. We import this deep, mellow, rich, yet non-habit-forming whisky in bulk from Bulgaria and supply it to distilleries (breweries) in Japan. It is blended with domestically produced whiskey to create new original whiskey.

会社概要

COMPANY PROFILE

社名株式会社 CARA トレード  (CARATRADE Ltd)
代表取締役樋口　太
設立2016年6月
所在地事業本部　サテライトオフィス
〒102-0074 　東京都千代田区九段南1-6-5 九段会館テラス1F・B1F
 TEL 03-5210-1212 (代表)
FAX 03-6862-6305
資 本 金 7,000,1000円
事業内容
  • 輸入事業（酒類・食品・原料・商材）　Import Division
決 算 期3月
検査機関一般財団法人食品環境検査協会
関連会社株式会社シンプルプラス
株式会社シンプルプラス・コム

沿革

HISTORY

2016/6
株式会社CARAトレード設立
2016/7

関連会社 ㈱シンプルプラス（加工食品販売元）と業務提携。

非常食の販売を開始

2016/12

酒類販免許（酒販免許）取得

免許番号：江東法7091

2017/8

ドラムバック「CARAT」制作販売開始

2018/12

初回販売ラキヤ種輸入

※国内では初種

2019/1

EC店ラキヤ専門店「ナズドラーヴェ」OPEN

2019/9

酒類販売業免許（酒販小売免許）取得

免許番号：江東法7092

2021/6

設立5周年

輸入酒器販売開始

2021/8

事業本部を江東区亀戸から 葛飾区新小岩へ移転

2021/10

国交省「グリーン住宅ポイント」  ポイント交換事業社指名

2022/9

合同会社から株式会社へ組織変更

資本金 70,001,000

2023/7

酒類卸売免許取得

免許番号：成酒第84号

2023/11

事業本部を葛飾区新小岩から千代田区九段へ移転

九段会館　㈱シンプルプラスグループ内

2023/12

食品輸入取扱い開始

株式会社CARAトレード

〒102-0074 東京都千代田区九段南1-6-5 九段会館テラス1F・B1F
TEL:03-5210-1212